He had a chequered career, owing to his independence of character.
|
Va tenir una carrera amb alts i baixos a causa del seu caràcter independent.
|
Font: Covost2
|
A wide and narrow path, rocky, with ups and downs, a path that leads to the sea.
|
Un camí ample i estret, rocós, amb alts i baixos, un camí que mena al mar.
|
Font: MaCoCu
|
This factory, with its ups and downs, with moments of great success and terrible lows, continued production until 1984, when it ceased definitively.
|
Aquesta indústria, amb alts i baixos, amb moments molt reeixits i amb moments de decaïment, prosseguí amb la producció fins a l’any 1984, quan suspengué definitivament la seva activitat.
|
Font: MaCoCu
|
It was a season of high highs and low lows.
|
Ha estat una temporada amb alts i baixos.
|
Font: NLLB
|
I’ve had a season of highs and lows.
|
- He tingut una temporada amb alts i baixos.
|
Font: NLLB
|
With ups and downs, the club finished thirteenth.
|
Amb alts i baixos, el club va finalitzar tretzè.
|
Font: AINA
|
persisted, with some ups and downs, to the present day.
|
La lluita ha seguit, amb alts i baixos, fins avui.
|
Font: NLLB
|
I think like most kids with ups and downs.
|
Penso com la majoria dels nens amb alts i baixos.
|
Font: AINA
|
Rajoy is a politician with ups and downs, cyclothymic, I would say.
|
Rajoy és un polític amb alts i baixos, ciclotímic, diria jo.
|
Font: AINA
|
The main Chinese indicators closed this Thursday with ups and downs.
|
Els principals indicadors xinesos van tancar aquest dijous amb alts i baixos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|